На Северном Кипре отмечают как религиозные, так государственные праздники. Мы
предоставим вам список государственных праздников с пояснениями, в честь чего они
празднуются.
1 января – Новый год
23 апреля – День национальной независимости Турции и День детей
1 мая – День труда
19 мая – День Ататюрка, День юности и спорта
20 июля – День мира и свободы
29 октября – День Турецкой Республики
15 ноября – Ноябрьский день независимости (провозглашение Турецкой Республики
Северного Кипра)
Ураза-байрам и курбан-байрам празднуются по мусульманскому лунному календарю, и
их дата меняется от года к году.
1 января – Новый год – Йилбаши
Новый год празднуют по всему миру. Отмечать начинают 31 декабря. На Северном
Кипре в новогоднюю ночь устраивают большой праздник с алкоголем, песнями и
захватывающими фейерверками. Хотя это и не христианская страна, в некоторых домах
и школах наряжают елки, и люди обмениваются подарками.
23 апреля – День национальной независимости Турции и День детей – Улусал
Эгеменлик и Чокук Байрами
Турция и Турецкая Республика Северного Кипра в этот день устраивают праздничные
мероприятия и представления. 23 апреля сделал Днем турецких детей Мустафа Кемаль
Ататюрк, основатель Турецкой Республики. Этот особый день связан с модернизацией
страны и тем, что Турция предстала перед миром в новом облике. Впервые этот
праздник отмечали в Турции 23 апреля 1920 года, во время Войны за независимость.
Для детей устраивают концерты с народными костюмами и народной музыкой.
1 мая – День труда – Ишчи или Бахар Байрами
День труда отмечается 1 мая в большинстве европейских стна. Этот праздник связан с
профсоюзным движением и символизирует экономическую и социальную победу
рабочих. На Северном Кипре он является государственным праздником. Правда, в этот
день закрыты только государственные учреждения, а все остальные отмечают праздник
на работе.
19 мая – День Ататюрка и День юности и спорта – Генчлик и Спор Байрами
Турецкая Республика Северного Кипра отмечает День юности и спорта, переняв эту
традицию у Турции. Это ежегодный турецкий государственный праздник в честь
начала Турецкой войны за независимость 19 мая 1919 года. Ататюрк сам провозгласил
19 мая Днем юности и спорта, и в этот день вспоминают основателя государства. 19 мая
в Турции и Северном Кипре проходят праздничные мероприятия. Молодежь поет
государственный гимн и читает стихи. Устраиваются парады, спортивные и культурные
мероприятия, танцуют народные танцы и показывают спектакли, посвященные
Ататюрку и его борьбе за независимость, начавшейся в 1919 году.
20 июля – День мира и свободы – Банш и Ёзгюрлюк Байрами
20 июля 1974 года стал очень важным днем в истории Кипра. 15 июля 1974 года
греческие военные устроили государственный переворот против президента
Арчибишопа Макариоса и его правительства, чтобы присоединить остров к Греции. 20
июля 1974 года турецкие войска вошли на территорию Северного Кипра, чтобы спасти
турок-киприотов. На День мира и свободы бывает большой военный парад в Лефкоше
и авиашоу в гавани Кирении.
1 августа – День социального противостояния – Улусаль Дирениш Байрами
В этот день вспоминают об основании в 1958 году Турецкой организации обороны
(ТМТ).
30 августа – День победы – Зафир Байрам
Праздник в честь освобождения Турции от греческих войск в 1922 году. Эта победа
явилась поворотной точкой для основания Турецкой Республики, и этот день является
государственным праздником.
29 октября – День Турецкой Республики – Кумхуриет Байрами
День основания пост-оттоманской Республики Турция в 1923 году.
15 ноября – День Турецкой Республики Северного Кипра – Кумхуриет Байрами
Турки-киприоты впервые объявили Северный Кипр республикой в 1975 году, через год
после разрыва с греками-киприотами. Турецкая Республика Северного Кипра была
провозглашена 15 ноября 1983 года сообществом турок-киприотов и лидером турок-
киприотов и президентом государства Северного Кипра Рауфом Денкташем.
Независимость Северного Кипра, однако, признала только Турция.
Преходящий праздник – День разговения – Окончание месяца Рамадан –Ураза-Барам –
Рамазан Байрам или Шекер-Байрам
Шекер-Байрам, также известный как Сахарный праздник, символизирует окончание
поста – месяца Рамадана, - и длится три дня. Этот религиозный праздник отмечают по-
семейному, дарят подарки и сладости гостям. В эти дни принято целовать руки
старшим членам семьи, и многие турки-киприоты идут в мечети. В Никосии
устраиваются ярмарки, на которых продают национальную еду и поделки. Рестораны
Северного Кипра пустеют в 27-ю ночь Рамадана, известную как Ночь предопределения
– ночь, когда Мухаммеду открылась первая сура Корана.
Преходящий праздник – Праздник жертвоприношения – Курбан-Байрам
Курбан-Байрам празднуется 4 дня и начинается через два месяца после Шекер-Байрама.
Он также известен как Ид аль-адха. Этот праздник символизирует принесение
пророком Ибрахимом в жертву его сына Исмаила и представляет собой кораническую
версию истории Авраама и Исаака, В этот день положено приносить в жертву и жарить
множество баранов. От этого обычая на Кипре, впрочем, отказались, но праздник по-
прежнему отмечают. Турки-киприоты, возможно, не самые ревностные мусульмане в
мире, но тем не менее, они воздерживаются от алкоголя в этот период.